YOU SAID:

there has to be at least one phrase that doesn’t have an equivalent phrae

INTO JAPANESE

同等のフレーズがないフレーズが少なくとも1つ必要です

BACK INTO ENGLISH

You need at least one phrase without an equivalent phrase

INTO JAPANESE

同等のフレーズなしで少なくとも1つのフレーズが必要です

BACK INTO ENGLISH

At least one phrase is required without an equivalent phrase

INTO JAPANESE

同等の句なしで少なくとも1つの句が必要です

BACK INTO ENGLISH

At least one clause is required without an equivalent phrase

INTO JAPANESE

同等の句なしで少なくとも1つの句が必要です

BACK INTO ENGLISH

At least one clause is required without an equivalent phrase