YOU SAID:

There he goes: one of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass-production. Too weird to live, too rare to die.

INTO JAPANESE

彼は行く: 神のプロトタイプの一つ。 量産を考えたことはありませんいくつかの種類の強力な変異。 ライブにも変な死ぬことも珍しい。

BACK INTO ENGLISH

He goes: one of the prototype of the God. Never considered the mass a powerful mutant of some kind. To live or even unusual to die weird.

INTO JAPANESE

彼は行く: 神のプロトタイプの一つ。いくつかの種類の強力な突然変異体の質量を考慮されません。ライブまたは奇妙な死ぬことも珍しい。

BACK INTO ENGLISH

He goes: one of the prototype of the God. Not considered a powerful mutant of some kind of mass. Live or odd strange dying is rare.

INTO JAPANESE

彼は行く: 神のプロトタイプの一つ。大量のいくつかの種類の強力な変異とは見なされません。ライブまたは奇妙な奇妙な死ぬことはまれです。

BACK INTO ENGLISH

He goes: one of the prototype of the God. Is considered a powerful mutant of some kind. Live or strange strange strange die is rare.

INTO JAPANESE

彼は行く: 神のプロトタイプの一つ。いくつかの種類の強力な変異体であります。ライブまたは奇妙な奇妙な奇妙な死亡はまれです。

BACK INTO ENGLISH

He goes: one of the prototype of the God. Is a powerful mutant of some kind. Live or a strange strange strange death is rare.

INTO JAPANESE

彼は行く: 神のプロトタイプの一つ。いくつかの種類の強力なミュータントであります。ライブまたは奇妙な奇妙な奇妙な死はまれであります。

BACK INTO ENGLISH

He goes: one of the prototype of the God. Is a powerful mutant of some kind. Live or a strange strange strange death in rare cases.

INTO JAPANESE

彼は行く: 神のプロトタイプの一つ。いくつかの種類の強力なミュータントであります。ライブやまれに奇妙な奇妙な奇妙な死。

BACK INTO ENGLISH

He goes: one of the prototype of the God. Is a powerful mutant of some kind. And members live in a strange strange strange death.

INTO JAPANESE

彼は行く: 神のプロトタイプの一つ。いくつかの種類の強力なミュータントであります。メンバーが住む奇妙な奇妙な奇妙な死。

BACK INTO ENGLISH

He goes: one of the prototype of the God. Is a powerful mutant of some kind. Members live in a strange strange strange death.

INTO JAPANESE

彼は行く: 神のプロトタイプの一つ。いくつかの種類の強力なミュータントであります。メンバーは、奇妙な奇妙な奇妙な死に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He goes: one of the prototype of the God. Is a powerful mutant of some kind. Members live in a strange strange strange death.