YOU SAID:

there ia two much space between ‘‘this’’ and ‘‘and’’ and ‘‘and’’ and ‘‘that’’

INTO JAPANESE

「this」と「and」と「and」と「that」の間に2つのスペースがあります

BACK INTO ENGLISH

There are two spaces between "this" and "and" and "and" and "that"

INTO JAPANESE

「this」と「and」、「and」と「that」の間には2つのスペースがあります

BACK INTO ENGLISH

There are two spaces between "this" and "and" and between "and" and "that"

INTO JAPANESE

「this」と「and」の間、および「and」と「that」の間には2つのスペースがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are two spaces between "this" and "and" and between "and" and "that".

INTO JAPANESE

「this」と「and」の間、および「and」と「that」の間には2つのスペースがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are two spaces between "this" and "and" and between "and" and "that".