YOU SAID:

There is a common saying that fifteen ducks cannot whack a mole faster than a small, arabian child.

INTO JAPANESE

15 アヒルの強打でモルが小さなアラビアの子よりも速く一般的な格言があります。