YOU SAID:

There is a dirty sock stuck on my roof.

INTO JAPANESE

私の屋根の上に付着した汚れた靴下があります。

BACK INTO ENGLISH

I There are dirty socks attached to the top of the roof.

INTO JAPANESE

私は屋根の最上部に取り付けられた汚れた靴下があります。

BACK INTO ENGLISH

I have socks dirty, which is attached to the top of the roof.

INTO JAPANESE

私は屋根の最上部に取り付けられた汚れた靴下を、持っています。

BACK INTO ENGLISH

I socks dirty, which is attached to the top of the roof, it has.

INTO JAPANESE

私はそれが持っている、屋根の上部に装着され、汚れた靴下。

BACK INTO ENGLISH

I it has, is mounted on the top of the roof, dirty socks.

INTO JAPANESE

私はそれは、屋根の上に汚れた靴下を装着されています。

BACK INTO ENGLISH

I think it has been fitted with a sock that was dirt on top of the roof.

INTO JAPANESE

私はそれが屋根の上に汚れた靴下を装着されていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it has been fitted with a sock that was dirt on top of the roof.