YOU SAID:

There is a house in New Orleans that they call the rising sun it's ruined the lives of many a poor boy and god I know I'm one

INTO JAPANESE

貧しい少年と神は私は私は一人知っている、多くの命をそれ台無しにして朝日を呼び出すことニユー ・ オーリンズの家があります。

BACK INTO ENGLISH

Poor boy and God, I I know the lives of many it ruined and Asahi call New Orleans home.

INTO JAPANESE

貧しい少年と神、ニユー ・ オーリンズをホーム私はそれを台無しと朝日の多くの生活を知っている呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Know life of a poor boy and God, New Orleans is my home it is a mess and call.

INTO JAPANESE

貧しい少年と神、ニユー ・ オーリンズの人生は混乱と呼び出しだ私の家を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Life of a poor boy and God, New Orleans is confused and calls my house you know.

INTO JAPANESE

貧しい少年と神、ニユー ・ オーリンズの生活は混乱し、あなたが知っている私の家を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

You know my house call the confused life of a poor boy and God, New Orleans.

INTO JAPANESE

あなたは私の往診貧しい少年と神、ニユー ・ オーリンズの混乱の人生を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know New Orleans visit my poor boy and God, the confusion of life.

INTO JAPANESE

あなたは、私の貧しい少年と神の人生の混乱を訪問ニユー ・ オーリンズを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, visit New Orleans life my poor boy and his confusion.

INTO JAPANESE

あなたが知っている私の貧しい少年、彼の混乱ニユー ・ オーリンズの生活を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See I know you poor boy, his confusion of New Orleans life.

INTO JAPANESE

私は貧しい少年、ニユー ・ オーリンズの生命の彼の混乱を知っているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I know his lives of poor boys, the New Orleans mess see.

INTO JAPANESE

私は貧しい少年の彼の生活を知っている、ニユー ・ オーリンズの混乱を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the mess in New Orleans knows the poor boy his life.

INTO JAPANESE

私はニユー ・ オーリンズの混乱は貧しい少年を知っている彼の人生を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the poor boy who knows his life is chaos in New Orleans.

INTO JAPANESE

私は彼の人生を知っている貧しい少年はニユー ・ オーリンズの混乱を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the mess in New Orleans is the poor boy know his life.

INTO JAPANESE

私はニユー ・ オーリンズの混乱は貧しい少年は、彼の人生を知っているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I know his life chaos in New Orleans poor boy see.

INTO JAPANESE

私を参照してくださいニユー ・ オーリンズ貧しい少年の彼の生活混乱を知っています。

BACK INTO ENGLISH

See I know New Orleans poor boy his life chaos.

INTO JAPANESE

私は新しいオルレアン貧しい少年を知っている彼の人生の混乱を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the chaos of New Orleans poor boy know his life.

INTO JAPANESE

私は、彼の人生を知っているニユー ・ オーリンズの貧しい少年の混乱を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the poor boy know his life of New Orleans mess.

INTO JAPANESE

私はニユー ・ オーリンズの混乱の彼の人生を知っている貧しい少年を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the poor boy know his life of chaos in New Orleans.

INTO JAPANESE

私はニユー ・ オーリンズの混乱の彼の人生を知っている貧しい少年を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the poor boy know his life of chaos in New Orleans.