YOU SAID:

there is a longing, that no amount of nostalgia can quench

INTO JAPANESE

憧れがあり、郷愁が癒やせない

BACK INTO ENGLISH

I have a longing and I can't heal my nostalgia

INTO JAPANESE

憧れがあり、郷愁を癒せない

BACK INTO ENGLISH

I have a longing and can't heal my nostalgia

INTO JAPANESE

憧れがあり、郷愁を癒せない

BACK INTO ENGLISH

I have a longing and can't heal my nostalgia