YOU SAID:

there is a loss of heat thermodynamicaly speaking

INTO JAPANESE

熱力学的に言えば熱の損失があります

BACK INTO ENGLISH

Thermodynamically speaking there is a loss of heat

INTO JAPANESE

熱力学的に言えば、熱が失われます

BACK INTO ENGLISH

Thermodynamically speaking, heat is lost

INTO JAPANESE

熱力学的に言えば、熱は失われます

BACK INTO ENGLISH

Thermodynamically speaking, heat is lost