YOU SAID:

There is a place where everything is wonderful and fine and everyone is welcome there, and even though it never rains the grass is green and lush and verdant and the trees are full of plump delicious fruit babies just ready for a plucking and a stuffing i

INTO JAPANESE

すべてが素晴らしく、素晴らしく、誰もがそこに歓迎される場所があり、雨が降らないにもかかわらず、草は緑で青々と茂り、木々は今まさに摘み取って詰める準備ができた丸くておいしい果物の赤ちゃんでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Everything is nice and wonderful and there is a place for everyone to feel welcome there, and even though it doesn't rain, the grass is green and lush and the trees are full of round, delicious fruits just ready to be picked and packed. It's full of babies.

INTO JAPANESE

すべてが素敵で素晴らしく、誰もが歓迎されていると感じる場所があり、雨が降っていないにもかかわらず、草は緑で青々と茂り、木々には今まさに摘み取られて箱詰めされる丸くておいしい果物がたくさんあります。赤ちゃんがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Everything is nice and wonderful, there is a place for everyone to feel welcome, the grass is green and lush even though it's not raining, and the trees have round balls that are about to be picked and boxed. There are many delicious fruits. It's full of babies.

INTO JAPANESE

すべてが素敵で素晴らしく、誰もが歓迎されていると感じる場所があり、雨が降っていないのに芝生は青々と茂り、木々には今にも摘まれて箱に詰められそうな丸いボールが付いています。おいしい果物がたくさんあります。赤ちゃんがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Everything is nice and wonderful, there's a place for everyone to feel welcome, the grass is green even though it's not raining, and the trees have round balls that look like they're about to be picked and stuffed into boxes. Masu. There are many delicious fruits. It's full of babies.

INTO JAPANESE

すべてが素敵で素晴らしく、誰もが歓迎されていると感じる場所があり、雨が降っていないのに芝生は青く、木には今にも摘まれて箱に詰められそうな丸いボールが付いています。ます。おいしい果物がたくさんあります。赤ちゃんがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Everything is nice and wonderful, there is a place for everyone to feel welcome, the grass is green even though it's not raining, and the trees have round balls that look like they're about to be picked and stuffed into a box. Masu. There are many delicious fruits. It's full of babies.

INTO JAPANESE

すべてが素敵で素晴らしく、誰もが歓迎される場所があり、雨が降っていないのに芝生は青く、木々には今にも摘まれて箱に詰められそうな丸いボールが付いています。ます。おいしい果物がたくさんあります。赤ちゃんがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Everything is lovely and wonderful, there is a place where everyone is welcome, the grass is green even though it's not raining, and the trees have round balls that look like they're about to be picked and stuffed into boxes. Masu. There are many delicious fruits. It's full of babies.

INTO JAPANESE

すべてが素敵で素晴らしく、誰でも歓迎される場所があり、雨が降っていないのに芝生は青く、木には今にも摘まれて箱に詰められそうな丸いボールが付いています。ます。おいしい果物がたくさんあります。赤ちゃんがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Everything is nice and wonderful, there's a place where everyone is welcome, the grass is green even though it's not raining, and the trees have round balls that look like they're about to be picked and stuffed into a box. Masu. There are many delicious fruits. It's full of babies.

INTO JAPANESE

すべてが素敵で素晴らしく、誰でも歓迎される場所があり、雨が降っていないのに芝生は青く、木には今にも摘まれて箱に詰められそうな丸いボールが付いています。ます。おいしい果物がたくさんあります。赤ちゃんがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Everything is nice and wonderful, there's a place where everyone is welcome, the grass is green even though it's not raining, and the trees have round balls that look like they're about to be picked and stuffed into boxes. Masu. There are many delicious fruits. It's full of babies.

INTO JAPANESE

すべてが素敵で素晴らしく、誰でも歓迎される場所があり、雨が降っていないのに芝生は青く、木には今にも摘まれて箱に詰められそうな丸いボールが付いています。ます。おいしい果物がたくさんあります。赤ちゃんがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Everything is nice and wonderful, there's a place where everyone is welcome, the grass is green even though it's not raining, and the trees have round balls that look like they're about to be picked and stuffed into boxes. Masu. There are many delicious fruits. It's full of babies.