YOU SAID:

There is a risk of injury in the recycling of your home, risk of heart attack or risk of recurrence, and risk of injury.

INTO JAPANESE

あなたの家のリサイクルには怪我、心臓発作や再発の危険性、そして怪我の危険があります。

BACK INTO ENGLISH

Recycling your home is at risk of injury, heart attack and relapse, and injury.

INTO JAPANESE

家のリサイクルは、けが、心臓発作と再発、そしてけがの危険性があります。

BACK INTO ENGLISH

Home recycling is at risk of injury, heart attack and recurrence, and injury.

INTO JAPANESE

家のリサイクルは、けが、心臓発作と再発、およびけがの危険性があります。

BACK INTO ENGLISH

Home recycling is at risk of injury, heart attack and relapse, and injury.

INTO JAPANESE

家のリサイクルは、けが、心臓発作と再発、およびけがの危険性があります。

BACK INTO ENGLISH

Home recycling is at risk of injury, heart attack and relapse, and injury.