YOU SAID:

There is a very tired looking bird who is tired and has tired friends

INTO JAPANESE

疲れて疲れている友人がいる非常に疲れているように見える鳥がいます

BACK INTO ENGLISH

There is a bird that looks very tired with friends who are tired and tired

INTO JAPANESE

疲れている、疲れている友人と一緒に非常に疲れて見える鳥があります

BACK INTO ENGLISH

There is a bird that looks very tired with tired, tired friends

INTO JAPANESE

疲れた、疲れた友人と一緒に非常に疲れて見える鳥があります

BACK INTO ENGLISH

There are birds that look very tired with tired, tired friends

INTO JAPANESE

疲れた、疲れた友人と非常に疲れて見える鳥がいます

BACK INTO ENGLISH

There are birds who look tired, tired friends and very tired

INTO JAPANESE

疲れている、疲れている友人、非常に疲れているように見える鳥がいます

BACK INTO ENGLISH

Tired, tired friends, birds that seem very tired

INTO JAPANESE

疲れている、疲れている友人、非常に疲れているように見える鳥

BACK INTO ENGLISH

Tired, tired friend, bird that looks very tired

INTO JAPANESE

疲れている、疲れている友人、非常に疲れているように見える鳥

BACK INTO ENGLISH

Tired, tired friend, bird that looks very tired