YOU SAID:

There is distance and there's silence. your words have never left me. They are the words I use to pray with everyday.

INTO JAPANESE

距離があるし、沈黙があります。あなたの言葉は、私を決して残っています。私の毎日を祈る言葉です。

BACK INTO ENGLISH

Distance and be silent. Your Word has never left me. It is my daily words.

INTO JAPANESE

距離と黙っています。あなたの言葉は決して私を残しています。私の毎日の言葉です。

BACK INTO ENGLISH

And the distance is silent. Your words will never leave me. It is my daily words.

INTO JAPANESE

距離、サイレント。あなたの言葉は私をしないでください。私の毎日の言葉です。

BACK INTO ENGLISH

Distance, silent. Your words do me. It is my daily words.

INTO JAPANESE

距離、サイレント。あなたの言葉は私をしないでください。私の毎日の言葉です。

BACK INTO ENGLISH

Distance, silent. Your words do me. It is my daily words.