YOU SAID:

There is evidence the Nazis weren't entirely convinced Earth was a globe we lived on the outside of. Instead, they figured the Earth's continents were actually aligning on the inside of a hollow concave surface with the stars and moon and planets in the middle.

INTO JAPANESE

地球が私たちが外に住んでいた地球であることをナチスが完全に確信していなかったという証拠があります。代わりに、彼らは地球の大陸が実際に星と月と真ん中の惑星で中空の凹面の内側に整列していたと考えました。

BACK INTO ENGLISH

There is evidence that the Nazis were not completely convinced that the Earth was the Earth on which we lived. Instead, they thought that the continent of the earth was actually aligned inside the hollow concave with the stars, the moon and the planet in the middle.

INTO JAPANESE

ナチスが地球が私たちが住んでいた地球であると完全に確信していなかったという証拠があります。代わりに、彼らは地球の大陸が実際に真ん中の星、月と惑星で中空のくぼみの内側に整列していると思った。

BACK INTO ENGLISH

There is evidence that the Nazis were not completely convinced that the Earth was the one on which we lived. Instead, they thought that the continent of the earth was actually aligned inside the hollow star in the middle star, the moon and the planet.

INTO JAPANESE

地球が私たちが住んでいたものであるとナチスが完全に確信していなかったという証拠があります。代わりに、彼らは地球の大陸が実際には中の星、月と惑星の中の中空の星の内側に整列していると考えました。

BACK INTO ENGLISH

There is evidence that the Nazis were not completely convinced that the Earth was what we lived. Instead, they thought that the continents of the Earth were actually aligned inside a star inside, a moon inside and a hollow star inside a planet.

INTO JAPANESE

ナチスが私たちが住んでいたのは地球であると完全に確信していなかったという証拠があります。代わりに、彼らは地球の大陸が実際には惑星の内側の星、内側の月、そして中空の星の内側に整列していると考えました。

BACK INTO ENGLISH

There is evidence that the Nazis were not completely convinced that we lived on Earth. Instead, they considered that the continents of the Earth were actually aligned with the planet's inner stars, inner moons, and hollow stars.

INTO JAPANESE

ナチスが私たちが地球に住んでいたことを完全に確信していなかったという証拠があります。代わりに、彼らは地球の大陸が実際に惑星の内側の星、内側の月、そして中空の星と整列していると考えました。

BACK INTO ENGLISH

There is evidence that the Nazis were not completely convinced that we lived on Earth. Instead, they thought that the continents of the Earth were actually aligned with the planet's inner stars, inner moons, and hollow stars.

INTO JAPANESE

ナチスが私たちが地球に住んでいたことを完全に確信していなかったという証拠があります。代わりに、彼らは地球の大陸が実際に惑星の内側の星、内側の月、そして中空の星と整列していると考えました。

BACK INTO ENGLISH

There is evidence that the Nazis were not completely convinced that we lived on Earth. Instead, they thought that the continents of the Earth were actually aligned with the planet's inner stars, inner moons, and hollow stars.