YOU SAID:

there is never nothing, because nothing is something

INTO JAPANESE

何もありませんので、何もありません

BACK INTO ENGLISH

There is nothing, so there is nothing

INTO JAPANESE

何もないから、何もない

BACK INTO ENGLISH

Nothing, nothing

INTO JAPANESE

-何もないよ、何もない

BACK INTO ENGLISH

-Nothing, nothing

INTO JAPANESE

何でもない

BACK INTO ENGLISH

! Nothing.

INTO JAPANESE

何でもない

BACK INTO ENGLISH

! Nothing.