YOU SAID:

There is no reason for this cycle to continue

INTO JAPANESE

このサイクルが続く理由はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no reason to continue this cycle

INTO JAPANESE

このサイクルを続ける理由はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no reason to continue this cycle