YOU SAID:

there is no right way to have one of those two of them having the two things having them pieces of cake on his or her birthday having fun on Wednesday

INTO JAPANESE

水曜日に楽しんでいる彼または彼女の誕生日に彼らにケーキの作品を持っている2つのことを持っているそれらの2つのうちの1つを持っている正しい方法はありません

BACK INTO ENGLISH

there's no right way to have one of those two who have two things to have them cake piece on his or her birthday having fun on wednesday

INTO JAPANESE

水曜日に楽しんでいる彼または彼女の誕生日に彼らにケーキピースを持っている2つのことを持っているそれらの2つのうちの1つを持っている正しい方法はありません

BACK INTO ENGLISH

there's no right way to have one of those two who have two things to have them cake pieces on his or her birthday having fun on wednesday

INTO JAPANESE

水曜日に楽しんでいる彼または彼女の誕生日に彼らにケーキの部分を持っているそれらの2つのものを持っているそれらの2つのうちの1つを持っている正しい方法はありません

BACK INTO ENGLISH

there's no right way to have one of those two things that have a piece of cake on them on his or her birthday having fun on wednesday

INTO JAPANESE

水曜日に楽しんでいる彼または彼女の誕生日にそれらにケーキの一部を持っているこれらの2つのうちの1つを持っている正しい方法はありません

BACK INTO ENGLISH

there's no right way to have one of these two who have some of these cakes on his or her birthday having fun on wednesday

INTO JAPANESE

水曜日に楽しんでいる彼または彼女の誕生日にこれらのケーキのいくつかを持っているこれらの2つのうちの1つを持っている正しい方法はありません

BACK INTO ENGLISH

there's no right way to have one of these two who have some of these cakes on his or her birthday having fun on wednesday