YOU SAID:

there is no try only do or don't

INTO JAPANESE

するかしないかだけの試みはありません

BACK INTO ENGLISH

There is no just an attempt to do or not

INTO JAPANESE

やろうとするだけではありません

BACK INTO ENGLISH

Not just trying to do

INTO JAPANESE

しようとしているだけではありません

BACK INTO ENGLISH

Not just trying

INTO JAPANESE

試しているだけではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not just trying

INTO JAPANESE

皮肉じみたこと言うな

BACK INTO ENGLISH

I'm just trying-

INTO JAPANESE

皮肉じみたこと言うな

BACK INTO ENGLISH

I'm just trying-