YOU SAID:

there is no way for there to be no equilibrium , but if I make this as long as possible , then it might work

INTO JAPANESE

平衡がとれない方法はありませんが、できるだけ長くするとうまくいくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There is no way of getting out of balance, but it should work as long as possible.

INTO JAPANESE

バランスを崩す方法はありませんが、できるだけ長く機能する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is no way to break the balance, but it has to work as long as possible.

INTO JAPANESE

バランスを崩す方法はありませんが、できるだけ長く機能する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is no way to break the balance, but it has to work as long as possible.