YOU SAID:

There is no way that this will come out correct

INTO JAPANESE

これが正解になるわけがない

BACK INTO ENGLISH

there's no way this is correct

INTO JAPANESE

これが正しいわけがない

BACK INTO ENGLISH

this can't be right

INTO JAPANESE

これは正しくない

BACK INTO ENGLISH

this is not correct

INTO JAPANESE

これは正しくありません

BACK INTO ENGLISH

this is not correct