YOU SAID:

there is no world in which i would not die for deputy white house chief of staff joshua lyman

INTO JAPANESE

私はスタッフの副ホワイトハウスチーフのために死ぬことはないだろう世界はありませんjoshua lyman

BACK INTO ENGLISH

I will not die for the staff's deputy White House chief There is no world joshua lyman

INTO JAPANESE

私は、スタッフの副ホワイトハウスチーフのために死ぬことはありません

BACK INTO ENGLISH

I will not die for the staff's deputy White House chief

INTO JAPANESE

私はスタッフのホワイトハウスの副首長のために死ぬことはありません

BACK INTO ENGLISH

I will never die for the staff 's White House' s deputy chief

INTO JAPANESE

私はスタッフのホワイトハウスの副首長のために死ぬことは決してない

BACK INTO ENGLISH

I will never die for the staff's White House deputy chief

INTO JAPANESE

私はスタッフのホワイトハウス副首長のために死ぬことは決してない

BACK INTO ENGLISH

I will never die for the staff 's White House Deputy Chief

INTO JAPANESE

私はスタッフのホワイトハウス副チーフのために死ぬことは決してない

BACK INTO ENGLISH

I will never die for the staff's White House Deputy Chief

INTO JAPANESE

私はスタッフのホワイトハウス副チーフのために死ぬことは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

I will never die for the staff's White House Deputy Chief