YOU SAID:

There is not a thing no am but is to get lost

INTO JAPANESE

ないことはありませんが、紛失することです

BACK INTO ENGLISH

There is not no thing, it is to lose it

INTO JAPANESE

何もない、それを失うことです

BACK INTO ENGLISH

There is nothing, it is to lose it

INTO JAPANESE

何もない、それを失うことだ

BACK INTO ENGLISH

Nothing, to lose it

INTO JAPANESE

それを失うものは何もない

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to lose it

INTO JAPANESE

それを失うものは何もない

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to lose it