YOU SAID:

There is nothing like a period

INTO JAPANESE

ある期間のようなもの

BACK INTO ENGLISH

Like over a period of

INTO JAPANESE

期間にわたってのような

BACK INTO ENGLISH

Over a period of time, such as

INTO JAPANESE

時間、期間など

BACK INTO ENGLISH

Time, duration, etc.

INTO JAPANESE

時間、期間など

BACK INTO ENGLISH

Time, duration, etc.