YOU SAID:

There is nothing new under the sun. God is dead and we are alone.

INTO JAPANESE

太陽の下で新しいものは何もありません。神は死んで、私たちは一人です。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing new in the sun. God is dead and we are one.

INTO JAPANESE

太陽の下で新しいものは何もありません。神は死んで、私たちは一つです。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing new in the sun. God is dead and we are one.