YOU SAID:

There is nothing you can hie from me, the supreme overlord who wields the Four Dark Devas of Destruction. It matters not, for what I love is silence and solitude...

INTO JAPANESE

私は、破壊の 4 暗黒四天王を揮う最高君主から日枝できるものはないです。それは、何のための愛は沈黙および孤独事項.

BACK INTO ENGLISH

4 destruction of darkness I could HIE Chief Prince wields the Devas are not. Silence and solitude matters love for what it is...

INTO JAPANESE

4 破壊日枝私ことができる闇のチーフ プリンスを揮う四天王ではないです。沈黙と孤独の事項愛それが何であるか.

BACK INTO ENGLISH

4 destroy HIE me not big four wields the Chief Prince of darkness may be. Or what it is that matters love of solitude and silence.

INTO JAPANESE

4 破壊日枝私は闇のチーフ プリンスを揮う 4 大きなではない可能性があります。または孤独と沈黙の愛の問題です。

BACK INTO ENGLISH

4 destroyed HIE me darkness Chief Prince wields 4 large may not. And loneliness is love of silence.

INTO JAPANESE

4 破壊日枝私闇チーフ プリンス行使しない 4 大規模な 5 月。孤独、沈黙の愛。

BACK INTO ENGLISH

4 destroy HIE me darkness Chief Prince does not exercise 4 large 5 month. The love of solitude and silence.

INTO JAPANESE

4 を破壊するチーフ プリンスは 4 大 5 ヶ月を行使しない闇を日枝私。孤独と沈黙の愛。

BACK INTO ENGLISH

Chief Prince destroy the 4 four HIE me up darkness not exercised for five months. The love of solitude and silence.

INTO JAPANESE

チーフ プリンス破壊、4 4 は 5 ヶ月間行使しない闇を私を日枝します。孤独と沈黙の愛。

BACK INTO ENGLISH

Chief Prince destruction, 4 4 will HIE me darkness for five months without exercise. The love of solitude and silence.

INTO JAPANESE

チーフ プリンス破壊、4 4、5 ヶ月練習なしの闇を日枝私。孤独と沈黙の愛。

BACK INTO ENGLISH

4 the Chief Prince destruction HIE me up 4, 5 months practice without darkness. The love of solitude and silence.

INTO JAPANESE

4 チーフ プリンス破壊は闇なし 4、5 ヶ月の練習を私を日枝します。孤独と沈黙の愛。

BACK INTO ENGLISH

4 Chief Prince destroy darkness No 4, 5 months of training I will hie. The love of solitude and silence.

INTO JAPANESE

4 チーフ プリンスは、日枝が私の訓練の闇 No 4、5 ヶ月を破壊します。孤独と沈黙の愛。

BACK INTO ENGLISH

4 Chief Prince HIE darkness No 4 of my training, 5 months to destroy. The love of solitude and silence.

INTO JAPANESE

4 チーフ プリンス日枝 No 4 の闇私の訓練、5 ヶ月を破壊します。孤独と沈黙の愛。

BACK INTO ENGLISH

4 the destroyed Chief Prince Hieda No 4 dark my training and five months. The love of solitude and silence.

INTO JAPANESE

4 破壊されたチーフ王子稗田なし 4 暗闇の中私の訓練と 5 ヶ月。孤独と沈黙の愛。

BACK INTO ENGLISH

4 destroyed Chief Prince Hieda No 4 dark during my training and five months. The love of solitude and silence.

INTO JAPANESE

4 破壊チーフ王子稗田なし 4 私のトレーニングと 5 ヶ月の間に暗いです。孤独と沈黙の愛。

BACK INTO ENGLISH

4 destruction Chief Prince Hieda No 4 on my training and dark for five months. The love of solitude and silence.

INTO JAPANESE

4 破壊チーフ王子稗田なし 4 私の訓練に、濃い 5 ヶ月間。孤独と沈黙の愛。

BACK INTO ENGLISH

4 destruction Chief Prince Hieda No 4 of my training, dark for five months. The love of solitude and silence.

INTO JAPANESE

4 破壊チーフ王子稗田なし 4 私の訓練、5 ヶ月間暗い。孤独と沈黙の愛。

BACK INTO ENGLISH

4 destruction Chief Prince Hieda No 4 on my training, dark for five months. The love of solitude and silence.

INTO JAPANESE

4 破壊チーフ王子稗田なし 4 私の訓練、5 ヶ月間暗い。孤独と沈黙の愛。

BACK INTO ENGLISH

4 destruction Chief Prince Hieda No 4 on my training, dark for five months. The love of solitude and silence.