YOU SAID:

There is only one singular way to get to the top of the hill, but only if you are brave enough to try

INTO JAPANESE

丘の頂上にたどり着く方法はひとつだけですが、試してみる勇気がある場合に限られます

BACK INTO ENGLISH

There is only one way to reach the top of the hill, but only if you have the courage to try it

INTO JAPANESE

丘の頂上に到達する方法は1つだけですが、それを試す勇気がある場合に限られます

BACK INTO ENGLISH

There is only one way to reach the top of the hill, but only if you have the courage to try it