YOU SAID:

There is something haunting in the light of the moon.

INTO JAPANESE

月の光の中には忘れられないものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Some of the moonlight is unforgettable.

INTO JAPANESE

月光の一部は忘れられないものです。

BACK INTO ENGLISH

Part of the moonlight is unforgettable.

INTO JAPANESE

月明かりの一部は忘れられないです。

BACK INTO ENGLISH

Part of the moonlight is unforgettable.