YOU SAID:

there is sunlight shining through the tree leaves

INTO JAPANESE

木の葉を通して日光が輝いている

BACK INTO ENGLISH

Sunlight shines through the leaves.

INTO JAPANESE

太陽の光が葉を通して輝く。

BACK INTO ENGLISH

The sun shines through the leaves.

INTO JAPANESE

太陽は葉を通して輝いている。

BACK INTO ENGLISH

The sun shines through the leaves.