YOU SAID:

There is too much "ands" in your sentence. Please try again. We require one or two and(s) in your sentence/question. Please try again.

INTO JAPANESE

あなたの文章には"ands"が多すぎます。もう一度やり直してください。文/質問には1つまたは2つのとが必要です。もう一度お試しください。

BACK INTO ENGLISH

There are too many "ands" in your sentence. Please try again. A sentence/question requires one or two answers and answers. Please try again.

INTO JAPANESE

あなたの文章には"ands"が多すぎます。もう一度お試しください。文章/質問には1つまたは2つの回答と回答が必要です。もう一度お試しください。

BACK INTO ENGLISH

There are too many "ands" in your sentence. Please try again. A sentence/question requires one or two answers and answers. Please try again.