YOU SAID:

There is war in the Gram Republic with the Space. Speaker D, the Speaker/Prime Minister of the Senate, has been kidnapped by the Abruption Doctrine. Two Hopeless Situation Warriors (Note: The official sound based translation of Jedi is 絕地, which just happens to translate to "desperate/hopeless place/situation". Thus, Hopeless Situation warriors.) Ratio Tile and Allah Gold, are sent to rescue him from the clutches of Space General, a very deceitful former Hopeless Situation Warrior. Previously, Allah Gold made an unspecified mistake which started the war, and is determined to do whatever it takes to restore peace. However, it is unclear whether he wants the war to continue or not.

INTO JAPANESE

グラム共和国には宇宙との戦争があります。スピーカーD議長（上院議長/首相）は、破産宣言によって誘拐された。 2人の不安な状況の戦士たち（注：ジェダイの正式な音声ベースの翻訳は、窮地です。それはちょうど「絶望的/絶望的な場所/状況」に翻訳されてしまいます。したがって、Hopeless Situation warriors

BACK INTO ENGLISH

Republic of g and the space war. Speakers D Chairman (Senate President / Prime Minister) is kidnapped by the bankruptcy Declaration. Warriors of the uneasy situation of the two (Note: Jedi formal voice-based translation is a mess. It just translated into "a desperate and hopeless place / situation.

INTO JAPANESE

共和国と宇宙戦争。講演者D議長（上院大統領/首相）が倒産宣言によって誘拐された。 2人の不安な状況の戦士たち（注：ジェダイの正式な音声ベースの翻訳は混乱であり、「絶望的で絶望的な場所/状況」に翻訳されたばかりです。

BACK INTO ENGLISH

The Republic and the Space War. Speaker D Chairman (Senate President / Prime Minister) was kidnapped by the bankruptcy declaration. Warriors with two uneasy circumstances (Note: Jedi's formal voice-based translation is a mess and just translated into "desperate and desperate place / situation".

INTO JAPANESE

共和国と宇宙戦争。講演者D議長（上院議長/首相）が倒産宣告により誘拐された。不安な2つの状況を持つ戦士たち（注：ジェダイの正式な音声ベースの翻訳は混乱であり、「絶望的かつ絶望的な場所/状況」に翻訳されています。

BACK INTO ENGLISH

The war of the worlds and the Republic. Speaker D Chairman (Senate President / Prime Minister) has been kidnapped by the bankruptcy adjudication. Warriors with two situation (Note: Jedi formal voice-based translation is a mess and has been translated into "a desperate, desperate place / situation".

INTO JAPANESE

世界と共和国の戦争。スピーカー D 会長 (上院の大統領/首相) 破産宣告によって拉致されています。2 つの状態を持つ戦士 (注: ジェダイ公式音声ベースの翻訳は、混乱に翻訳されています"絶望的な絶望的な場所/状況」。

BACK INTO ENGLISH

The war of the world and the Republic. Has been kidnapped by the speaker D Chairman of the (Senate President / Prime Minister) bankruptcy. Warriors with two States (Note: Jedi official voice-based translation translates into chaos "a desperate, desperate place / situation".

INTO JAPANESE

世界と共和国の戦争。スピーカー D 会長によって拉致されていますの (上院の大統領/首相) 破産。2 つの状態を持つ戦士 (注: ジェダイ公式音声ベース翻訳カオスに変換「絶望的な、絶望的な場所/状況」。

BACK INTO ENGLISH

The war between the world and the Republic. It is kidnapped by speaker D president (president of the Senate / Prime Minister) bankruptcy. Warrior with two states (Note: Jedi official speech-based translation into chaos "desperate, hopeless place / situation".

INTO JAPANESE

世界と共和国間の戦争。それは D のスピーカーの大統領によって誘拐された (上院の大統領/首相) 破産。2 つの状態を持つ戦士 (注: ジェダイ公式による音声翻訳カオスに「絶望的な、絶望的な場所/状況」。

BACK INTO ENGLISH

The war between the Republic and the world. It's a bankruptcy is kidnapped by the President of D speakers (Senate President / Prime Minister). Warriors with two States (Note: Jedi official speech translation chaos "a desperate, desperate place / situation".

INTO JAPANESE

共和国と世界との間の戦争。それは破産に拉致されて D 社長のスピーカー (上院の大統領/首相)。2 つの状態を持つ戦士 (注: ジェダイの公式演説翻訳カオス「絶望的な、絶望的な場所/状況」。

BACK INTO ENGLISH

The war between the Republic and the world. It is kidnapped by bankruptcy D President speaker (Senate President / Prime Minister). Warriors with two States (Note: Jedi official speech translation chaos "a desperate, desperate place / situation".

INTO JAPANESE

共和国と世界との間の戦争。それは破産 D 社長スピーカーによって誘拐された (上院の大統領/首相)。2 つの状態を持つ戦士 (注: ジェダイの公式演説翻訳カオス「絶望的な、絶望的な場所/状況」。

BACK INTO ENGLISH

The war between the Republic and the world. It was kidnapped by bankruptcy D President speaker (Senate President / Prime Minister). Warriors with two States (Note: Jedi official speech translation chaos "a desperate, desperate place / situation".

INTO JAPANESE

共和国と世界との間の戦争。それは破産 D 社長スピーカーによって誘拐された (上院の大統領/首相)。2 つの状態を持つ戦士 (注: ジェダイの公式演説翻訳カオス「絶望的な、絶望的な場所/状況」。

BACK INTO ENGLISH

The war between the Republic and the world. It was kidnapped by bankruptcy D President speaker (Senate President / Prime Minister). Warriors with two States (Note: Jedi official speech translation chaos "a desperate, desperate place / situation".