YOU SAID:
There isn't a like button on here, so just be like an old person and comment "like" if you agree.
INTO JAPANESE
ここにはいいねボタンはありませんので、お年寄りのようにして、同意すれば「いいね」とコメントしてください。
BACK INTO ENGLISH
There is no nice button here, so if you agree like senior citizens, please comment as "good".
INTO JAPANESE
ここにはいいボタンはありません。したがって、高齢者のように同意する場合は、「良い」とコメントしてください。
BACK INTO ENGLISH
There is no good button here. Therefore, if you agree like an elderly, please comment "Good".
INTO JAPANESE
ここに良いボタンはありません。したがって、高齢者のように同意する場合は、「良い」とコメントしてください。
BACK INTO ENGLISH
Here a good button. Therefore, if you agree with the elderly, please comment "good".
INTO JAPANESE
ここでは良いボタン。したがって、高齢者に同意する場合は、「良い」のコメントをしてください。
BACK INTO ENGLISH
Here's a good button. Therefore, if you agree to the elderly "good" Please comment.
INTO JAPANESE
ここでは良いボタンです。したがって、コメントしてください「良い」高齢者に同意する場合。
BACK INTO ENGLISH
Here's a good button is. Therefore, if you agree with the comment below "good" for the elderly.
INTO JAPANESE
ここで、良いボタンです。したがって、高齢者のための「良い」以下のコメントに同意する場合。
BACK INTO ENGLISH
Is here a good button. Therefore, if you agree with the comments below "good" for the elderly.
INTO JAPANESE
ここでは良いボタンです。したがって、高齢者のための「良い」の下のコメントに同意する場合。
BACK INTO ENGLISH
Here's a good button is. Therefore, if you agree with the comments below "good" for the elderly.
INTO JAPANESE
ここで、良いボタンです。したがって、高齢者のための「良い」の下のコメントに同意する場合。
BACK INTO ENGLISH
Is here a good button. Therefore, if you agree with the comments below "good" for the elderly.
INTO JAPANESE
ここでは良いボタンです。したがって、高齢者のための「良い」の下のコメントに同意する場合。
BACK INTO ENGLISH
Here's a good button is. Therefore, if you agree with the comments below "good" for the elderly.
INTO JAPANESE
ここで、良いボタンです。したがって、高齢者のための「良い」の下のコメントに同意する場合。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium