YOU SAID:

there isnt a elephant in the room?

INTO JAPANESE

部屋に象がないか。

BACK INTO ENGLISH

No elephant in the room?

INTO JAPANESE

部屋の象はありませんか。

BACK INTO ENGLISH

The elephant in the room?

INTO JAPANESE

部屋の象か。

BACK INTO ENGLISH

Elephant in the room?

INTO JAPANESE

象の部屋で？

BACK INTO ENGLISH

In an elephant room?

INTO JAPANESE

象の部屋で？

BACK INTO ENGLISH

In an elephant room?