YOU SAID:

There's just sometimes when you want to look away but you can't because it's just too bad

INTO JAPANESE

目をそらしたいときも時々あるが、それはあまりにも悪いのでできない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to look away, but I can't because it's so bad

INTO JAPANESE

目をそらしたい時もあるが、それがとても悪いのでできない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to look away, but I can't because it's so bad