YOU SAID:

there must be no other place as pretty as this town

INTO JAPANESE

この町ほど美しい場所は他にはないだろう

BACK INTO ENGLISH

There's no place more beautiful than this town.

INTO JAPANESE

この町より美しい場所はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no place more beautiful than this town.

INTO JAPANESE

この町より美しい場所はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no place more beautiful than this town.