YOU SAID:

There's never been a better time to buy!

INTO JAPANESE

買うよりよい時間がなかった。

BACK INTO ENGLISH

Better than buying didn't have time.

INTO JAPANESE

購入を持っていなかったより時間します。

BACK INTO ENGLISH

Did not have to buy more time.

INTO JAPANESE

多くの時間を購入しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We had to buy more time.

INTO JAPANESE

我々 はより多くの時間を購入していた。

BACK INTO ENGLISH

We were buying more time.

INTO JAPANESE

我々 はより多くの時間を買っていた。

BACK INTO ENGLISH

We had bought more time.

INTO JAPANESE

我々 はより多くの時間を買っていた。

BACK INTO ENGLISH

We had bought more time.