YOU SAID:

There's no need to panic or stress Take it easy There's plenty of time I'll keep chugging on without stressing Give me a shout if you're up to it Aren't you going a little too fast Take it easy and let's battle.

INTO JAPANESE

パニックになったりストレスを感じたりする必要はありません。気楽に過ごしましょうストレスを感じずに頑張っていきます。気になったら大声で言ってください。少し速すぎませんか。気楽に戦いましょう。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to panic or feel stressed. Let's spend it comfortably We will do our best without feeling stress. Please say it out loud if you are interested. Isn't it a little too fast? Let's fight comfortably.

INTO JAPANESE

パニックになったり、ストレスを感じたりする必要はありません。快適に過ごしましょうストレスを感じることなく頑張ります。興味のある方は声に出して言ってください。少し速すぎませんか？気持ちよく戦いましょう。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to panic or feel stressed. Let's spend comfortably We will do our best without feeling stress. If you are interested, please say it aloud. Isn't it a little too fast? Let's fight comfortably.

INTO JAPANESE

パニックになったり、ストレスを感じたりする必要はありません。快適に過ごしましょうストレスを感じることなく頑張ります。興味のある方は声を出して言ってください。少し速すぎませんか？気持ちよく戦いましょう。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to panic or feel stressed. Let's spend comfortably We will do our best without feeling stress. If you are interested, please say it aloud. Isn't it a little too fast? Let's fight comfortably.