YOU SAID:

There's no such thing as a negative Babinski! There's an up-going toe or there's nothing at all!

INTO JAPANESE

ネガティブなバビンスキーなど存在しない！つま先が上がっているか、まったく何もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no such thing as a negative Babinski! Either the toe is raised or nothing at all.

INTO JAPANESE

ネガティブなバビンスキーなど存在しない！つま先が上がっているか、まったく上がっていないかのどちらかです。

BACK INTO ENGLISH

There is no such thing as a negative Babinski! Either your toes are raised or they aren't raised at all.

INTO JAPANESE

ネガティブなバビンスキーなど存在しない！つま先が上がっているか、まったく上がっていないかのどちらかです。

BACK INTO ENGLISH

There is no such thing as a negative Babinski! Either your toes are raised or they aren't raised at all.