YOU SAID:

There's no turning back. Even still, I dither to smash the rock into his face.

INTO JAPANESE

後戻りはしない。それでも、私は彼の顔に岩を粉砕するためにディザー。

BACK INTO ENGLISH

There is no backing. Still, I dithered to smash the rock in his face.

INTO JAPANESE

裏付けはありません。それでも、私は彼の顔に岩を粉砕するためにディザリングしました。

BACK INTO ENGLISH

There is no backing. Still, I dithered to smash rocks in his face.

INTO JAPANESE

裏付けはありません。それでも、私は彼の顔に岩を粉砕するためにディザリングしました。

BACK INTO ENGLISH

There is no backing. Still, I dithered to smash rocks in his face.