YOU SAID:

There's nothing that a good stiff drink can't cure.

INTO JAPANESE

良い強い酒を治すことができないものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Cannot cure a good stiff drink.

INTO JAPANESE

良い強い酒を治すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot cure a good stiff drink.

INTO JAPANESE

良い強い酒を治すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot cure a good stiff drink.