YOU SAID:

There’s nowhere you can be that isn’t where you’re meant to be.

INTO JAPANESE

どこにも居場所はない

BACK INTO ENGLISH

There's nowhere to go.

INTO JAPANESE

逃げ道がありません

BACK INTO ENGLISH

There's nowhere to go.