YOU SAID:

There once was a big giraffe and a little one, they lived in a zoo untill a lion broke out and ate them

INTO JAPANESE

一度大きなキリンと少しの 1 つがあった、彼らは動物園に住んでまでライオンが勃発し、それらを食べた

BACK INTO ENGLISH

Once a big Giraffe and had a little one, they lived at the Zoo until I ate them, and broke out the lion

INTO JAPANESE

一度大きなキリンと 1 つの少しがあった、それらを食べ、ライオンが勃発するまで、彼らは動物園に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Once a big Giraffe and they lived at the Zoo until it broke the lion ate them was a little one,

INTO JAPANESE

それまで住んでいた動物園で大きなキリンと一度破ったライオンそれらを食べた少し 1 つだった

BACK INTO ENGLISH

One was a little at the Zoo had lived till then ate them large giraffes and Lions beat the 1 degree

INTO JAPANESE

1 つは少しでライオンズを 1 度倒すと動物園まで住んでいた、それらに大きなキリンを食べた

BACK INTO ENGLISH

Those with a little one and beat the Lions once lived from the Zoo, ate big giraffe

INTO JAPANESE

これらの小さなものと、動物園からライオンがかつて住んでいたビートは大きなキリンを食べた

BACK INTO ENGLISH

Large giraffe ate lion once lived from the Zoo, and these little things beat

INTO JAPANESE

大きなキリンを食べた、動物園からライオンがかつて住んでいた、これらのささいなことを打つ

BACK INTO ENGLISH

Hits from the Zoo ate the big giraffe, a lion once lived, these little things

INTO JAPANESE

動物園からのヒットが大きなキリンを食べた、ライオンのかつて住んでいた、これらのささいなこと

BACK INTO ENGLISH

These little things that hit from the Zoo had a big giraffe, lion once lived

INTO JAPANESE

動物園からヒットこれらのささいなことが大きなキリン、ライオンがかつて住んでいた

BACK INTO ENGLISH

From the Zoo hits these little things are big giraffe, lion once lived

INTO JAPANESE

動物園のヒット曲からこれらのささいなことの大きなキリン、ライオンがかつて住んでいた

BACK INTO ENGLISH

From the Zoo hits these little things big giraffe, lion once lived

INTO JAPANESE

動物園のヒット曲からこれらの小さなもの大きなキリン ライオンかつて住んでいた

BACK INTO ENGLISH

From the Zoo hits these little things big giraffe lion once lived

INTO JAPANESE

動物園から大きなキリン ライオンがかつて住んでいたこれらのささいなことをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit from a Zoo lion giraffe used to live in these little things.

INTO JAPANESE

これらのささいなことで生きているため動物園ライオン キリンからヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Live in these little things for the hit from a Zoo lion giraffe.

INTO JAPANESE

動物園のライオン キリンからヒットのためこれらのささいなことに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

From a Zoo lion giraffe live in these little things for hit.

INTO JAPANESE

動物園のライオン キリンからヒットのこれらのささいなことに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live from Zoo lion giraffe to hit these little things.

INTO JAPANESE

これらのささいなことをヒットする動物園ライオン キリンから住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live from Zoo lion giraffe to hit these little things.