YOU SAID:

There once was a farmer's sister's wife and she liked to cook sunbeams

INTO JAPANESE

かつて農夫の姉妹の妻がいました、そして、彼女は木漏れ日を調理するのが好きでした

BACK INTO ENGLISH

There used to be a farmer's sister's wife, and she liked to cook the sunlight through the sun

INTO JAPANESE

かつて農夫の姉妹の妻がいました、そして、彼女は太陽を通して日光を調理するのが好きでした

BACK INTO ENGLISH

There used to be a farmer's sister's wife, and she liked to cook sunlight through the sun

INTO JAPANESE

かつて農夫の姉妹の妻がいた、そして彼女は太陽を通して日光を調理するのが好き

BACK INTO ENGLISH

There used to be a farmer's sister's wife, and she likes to cook sunlight through the sun

INTO JAPANESE

かつて農夫の姉妹の妻がいました、そして、彼女は太陽を通して日光を調理するのが好きです

BACK INTO ENGLISH

There used to be a farmer's sister's wife, and she likes to cook sunshine through the sun

INTO JAPANESE

かつて農夫の姉妹の妻がいた、そして彼女は太陽を通して日差しを調理するのが好き

BACK INTO ENGLISH

There used to be a farmer's sister's wife, and she likes to cook the sun through the sun

INTO JAPANESE

かつて農夫の姉妹の妻がいました、そして、彼女は太陽を通して太陽を調理するのが好きです

BACK INTO ENGLISH

There used to be a farmer's sister's wife, and she likes to cook the sun through the sun