YOU SAID:

There once was a girl named sprite who was faster than the speed of light she went out one day in a relative way and came back the previous night

INTO JAPANESE

ある日、比較的光の速さよりも速いスプライトという女の子がいて、前の夜に戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

One day, there was a girl named Sprite, who was relatively faster than the light, and came back the night before.

INTO JAPANESE

ある日、光よりも比較的速く、前夜に戻ってきたスプライトという女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

One day, there was a girl named Sprite who came back the night before, relatively faster than the light.

INTO JAPANESE

ある日、前の晩に光よりも比較的速く戻ってきたスプライトという名前の女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

One day there was a girl named Sprite who came back relatively faster than the light the night before.

INTO JAPANESE

ある日、前夜の光よりも比較的早く戻ってきたスプライトという女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

One day, there was a girl named Sprite who came back relatively earlier than the light the night before.

INTO JAPANESE

ある日、前夜の明かりよりも比較的早く戻ってきたスプライトという女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

One day, there was a girl named Sprite who came back relatively earlier than the light the night before.