YOU SAID:

There once was a great big frog that once lived in a nice bog.

INTO JAPANESE

かつて素敵な沼地に住んでいた大きなカエルがいました。

BACK INTO ENGLISH

There was once a big frog that lived in a nice swamp.

INTO JAPANESE

きれいな沼地に大きなカエルが住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

A big frog lived in a clean swamp.

INTO JAPANESE

きれいな沼に大きなカエルが住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

A big frog lived in a clean swamp.