YOU SAID:

There once was a jester, whose name was Lester and he performed for the Queen and let out a sing and it was so bad they had to arrest her

INTO JAPANESE

かつて道化師がいて、その名前はレスターでした。彼は女王のために演奏して歌を歌いましたが、彼女を逮捕しなければならなかったのはとてもひどいことでした。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a clown, whose name was Leicester. He played and sang for the Queen, but it was terrible to have to arrest her.

INTO JAPANESE

レスターという名前のピエロがいました。彼は女王のために演奏して歌ったが、彼女を逮捕しなければならないのはひどいことだった。

BACK INTO ENGLISH

There was a clown named Lester. He played and sang for the Queen, but it was terrible to have to arrest her.

INTO JAPANESE

レスターという名前のピエロがいました。彼は女王のために演奏して歌ったが、彼女を逮捕しなければならないのはひどいことだった。

BACK INTO ENGLISH

There was a clown named Lester. He played and sang for the Queen, but it was terrible to have to arrest her.