YOU SAID:

There once was a lad who looked like me who's an innocent soul

INTO JAPANESE

かつて、罪のない魂である私のように見える若者がいました

BACK INTO ENGLISH

There used to be a young man who looked like me, an innocent soul

INTO JAPANESE

私のように見える青年、無垢な魂がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a young man who looked like me, an innocent soul

INTO JAPANESE

私のように見える若い男、罪のない魂がいました

BACK INTO ENGLISH

There was a young man who looked like me, an innocent soul