YOU SAID:

There once was a man from Nantucket, then he saw a bucket and decided to nut

INTO JAPANESE

かつてナンタケット出身の男がいて、バケツを見てナッツにすることに決めました

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man from Nantucket, I decided to look at a bucket and make it nuts

INTO JAPANESE

以前はナンタケットの男性がいましたが、私はバケツを見てナッツにすることにしました

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man in Nantucket, but I decided to look at a bucket and make it nuts

INTO JAPANESE

以前はナンタケットに男がいましたが、私はバケツを見てナッツにすることに決めました

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man in Nantucket, but I decided to look at a bucket and make it nuts