YOU SAID:

There once was a man named Curtis, who thought the government was going to hurt us, so he refused a vaccine and died in a ravine.

INTO JAPANESE

かつて、政府が私たちを傷つけるだろうと思っていたカーティスという男がいたので、彼はワクチンを拒否し、峡谷で亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Once there was a man named Curtis who thought the government would hurt us, so he refused the vaccine and died in the canyon.

INTO JAPANESE

かつて政府が私たちを傷つけるだろうと思ったカーティスという男がいたので、彼はワクチンを拒否し、峡谷で亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

There was a man named Curtis who once thought the government would hurt us, so he refused the vaccine and died in the canyon.

INTO JAPANESE

かつて政府が私たちを傷つけるだろうと思っていたカーティスという男がいたので、彼はワクチンを拒否し、峡谷で亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

There was a man named Curtis who once thought the government would hurt us, so he refused the vaccine and died in the canyon.