YOU SAID:

there once was a man who never said never

INTO JAPANESE

かつては決して言わなかった人がいた

BACK INTO ENGLISH

There used to be someone I never said.

INTO JAPANESE

以前は私が言ったことのない人がいました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be someone I had never said.

INTO JAPANESE

以前は私が言ったことのない人がいました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be someone I had never said.