YOU SAID:

There once was a misproportioned child

INTO JAPANESE

かつて、不均衡な子供がいました

BACK INTO ENGLISH

Once, there was an unbalanced child

INTO JAPANESE

ある時、アンバランスな子供がいた

BACK INTO ENGLISH

At one point, there was an unbalanced child.

INTO JAPANESE

ある時、バランスの取れていない子供がいました。

BACK INTO ENGLISH

At one point, there was an unbalanced child.