YOU SAID:

There once was a nice man called Jeff he was also named bob and Harold too. He liked eating pineapple but didn’t like pineapple because he was allergic

INTO JAPANESE

昔、ジェフという名の優しい男性がいました。彼はボブやハロルドとも呼ばれていました。彼はパイナップルを食べるのが好きでしたが、アレルギーがあったのでパイナップルは好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a kind man named Jeff, who was also called Bob or Harold, who loved to eat pineapples, but didn't like them because he was allergic to them.

INTO JAPANESE

昔々、ジェフという名の優しい男性がいました。ボブ、またはハロルドとも呼ばれていました。彼はパイナップルを食べるのが大好きでしたが、パイナップルアレルギーがあったため嫌いでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a kind man named Jeff, also known as Bob or Harold, who loved to eat pineapple but hated it because he was allergic to it.

INTO JAPANESE

昔々、ジェフ（別名ボブ、ハロルド）という名の優しい男性がいました。彼はパイナップルが大好きでしたが、アレルギーがあったためパイナップルが嫌いでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a kind man named Jeff (aka Bob, Harold) who loved pineapples but hated them because he was allergic to them.

INTO JAPANESE

昔々、ジェフ（別名ボブ、ハロルド）という名の優しい男性がいました。彼はパイナップルが大好きでしたが、アレルギーがあったためパイナップルが嫌いでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a kind man named Jeff (aka Bob, Harold) who loved pineapples but hated them because he was allergic to them.